|
 INTRODUÇÃO
A Internet e o uso dos telemóveis não
significam apenas uma revolução tecnológica. Provavelmente a maior revolução do uso
destas novas tecnologias é social. A linguagem acaba assim por assumir um lugar central.
Esta nova linguagem, mediada pelas redes de computadores e pelas redes de telemóveis,
está a dinamizar a língua portuguesa sem a ameaçar nem a substituir, acrescentando-lhe
uma nova expressividade e um feliz sentido de humor.
Este livro contém mais de duas mil definições de novos vocábulos, mas também de
frases e expressões, que estão a emergir como um novo vocabulário junto dos mais de 2
milhões de utilizadores portugueses da Internet e dos mais de 3 milhões portugueses que
enviam mensagens escritas (SMS) através do seu telemóvel.
O livro está organizado em
três grandes secções:
-
A primeira, nunca antes tratada em Portugal, identifica e explica o significado de
centenas de novos termos, frases e expressões de uso não técnico, que têm surgido, de
forma mais insistente, nos últimos 2-3 anos.
-
A segunda, que a autora designa por linguagem de redução de caracteres, actualiza todo
o conteúdo do já publicado Dicionário para chat, SMS e e-mail, e inclui os principais
smileys (carinhas), siglas, acrónimos e abreviaturas usados no chat e nas SMS.
-
A última secção consiste num dicionário de termos e de siglas técnicas básicos que
permitem enquadrar e esclarecer muitas das entradas da primeira parte.
Índice
Nota introdutória
Observações de uso geral I. CIBERNAUTÊS/INTERNAUTÊS
Vocábulos, frases e expressões, de uso geral, de A a Z
II. LINGUAGEM DE REDUÇÃO DE CARACTERES
Smileys, acrónimos, siglas e abreviaturas para chat e SMS
A Era Digital
Normas para teclar rápido
Para teclar rápido em Português: – abreviaturas, siglas
& acrónimos
Mensagens apaixonadas
Exercícios
Texting speak
Parler vite en Français
Hablar rápido en Español
Simbologia-smileys & emoticons:
• Sorrisos e risos
• Abreijos... e manejos
• Gentilezas
• Donde teclas? País... Nacionalidade...
• Quem és? Homem/mulher?Idade?
• Como és? Perfil físico e psicológico
• Como estás?
• Hábitos...
• Convívio... convites...
• Acções... e cumplicidades...
• A tristeza... as lágrimas
• Que fazes? Profissão...
• Hobbies? Desporto, férias...
• Lavores femininos...
• Referências musicais
• Sexo... e sensualidade
• Rabos e Seios
• O horizonte visual... objectos, animais
• Queres jogar? Personalidades, heróis, mitos, avatares
• Comentários
Respostas aos exercícios
O mezu Dicionário
III. INTERNETÊS
Vocábulos, frases e expressões, de uso técnico, de
A a Z
Acrónimos, siglas e abreviaturas de uso técnico
Códigos dos Países
Autora
Joviana Benedito é mestranda em "Espaço Lusófono",
professora de Português, utilizadora intensiva do chat, estudiosa das linguagens
específicas das comunidades virtuais e autora do Dicionário para chat, SMS e e-mail cujo
conteúdo surge integrado e actualizado no Dicionário da Internet e do Telemóvel.
Comentários dos Leitores
|
